Чаша Востока. Письма Махатм: Избранные письма 1880–1885

Как пользоваться:
о версиях htlm (сетевой текст) и pdf

Для удобства пользователей, книга представлена в двух вариантах: издание 2007–2026 г. как сетевой текст (html), а также издание 2007 г. в формате pdf.

Автоматизированный поиск возможен только в сетевом тексте, тогда как в варианте pdf имеется подробный указатель. Ряд иллюстраций представлен только в сетевой версии.

О шрифтовых выделениях, не всегда совпадающих в двух версиях, см. в послесловии к каждой из них.

Другие особенности версии htlm

В сетевой версии возможен «поиск по всей книге» (при нажатии этой клавиши на полях).

Вместе с тем каждое письмо в сетевой версии представлено и как отдельная страница; в конце его находятся все примечания переводчиков к этому письму.

Сноски, имевшиеся в самих письмах, вынесены на правые поля — как и несколько замечаний редакционного характера (помеченных Ред.).

При заходе на сайт примечания переводчиков подключены (а на полях имеется клавиша «отключить примечания»). Когда, при чтении, вы наводите курсор перед значком примечания (*) — слова или фразы, к которым это примечание относится, автоматически подчёркиваются. При нажатии на подчёркнутое открывается окошко с текстом примечания. Иногда оно может закрыть постоянную сноску. Чтобы окошко с примечанием убрать, нажмите повторно туда же — или на другое поясняемое выражение.

Нажав на клавишу «отключить примечания» (взамен появится клавиша «показывать примечания»), вы видите текст писем «в чистом виде» — так же, как в версии pdf.