Издательство «Лигатма»

Издательство зарегистрировано в 1990 г. Специализируется на издании переводов теософских первоисточников, материалов, связанных с наследием Е.П.Блаватской, книг по буддизму и некоторым другим духовным течениям.

С.Судзуки. Сознание дзэн, сознание начинающего

Единственная прижизненная книга Сюнрю Судзуки, вышедшая в 1970 г. и переиздаваемая с тех пор практически ежегодно. Одна из классических современных работ по практике медитации дзэн. Книга о том, как правильно понимать нашу жизнь и жить в этом мире.

2017

Обновлённая редакция перевода

Заново просмотренный перевод, который опирается на наиболее достоверные записи бесед Сюнрю Судзуки, составляющих основу книги 1970г. Беседы представлены на сайте одного из его ближайших учеников — Дэвида Чадуика, и основные смысловые изменения внесены после его одобрения.

смотреть

2013

Перевод 2000 г., с поправками 2012 г.

На волне интереса к жизни Стива Джобса московское издательство «Альпина Паблишер» выпустило одну из любимых книг создателя Apple. Собрание бесед Сюнрю Судзуки (1904–1971), основателя центра дзэн в Сан-Франциско, публикуется в переводе «Лигатмы».

смотреть

2017

Подлинное одесское письмо Е.П.Блаватской
(26 декабря 1872 г.): почему и зачем.
Часть 1

Впервые представлены автограф и достоверный текст одесского письма от 26.12.1872 г., написанного прежде, чем Е.П.Блаватская навсегда покинула Россию. Наряду с обсуждением самого документа представлены другие материалы этого дела из архива Департамента полиции, где письмо сохранилось.

смотреть

Чаша Востока. Письма Махатм

Пер. с англ.

Письма Махатм (Великих Учителей) Востока, написанные в 80-х гг. ХIХ в.,— важнейшее документальное свидетельство первого открытого контакта Махатм с западной цивилизацией. Подлинники хранятся в библиотеке Британского музея (Лондон) и опубликованы в 1923 г. Русский перевод избранных писем под названием «Чаша Востока» вышел в 1925 г.

В приложении к настоящему изданию (2007) отражены результаты изучения тома «Писем Махатм» за предыдущие сто с лишним лет. Особенности современного издания «Чаши Востока» рассмотрены в послесловии. В примечаниях освещены некоторые обстоятельства появления этих писем; пояснены имена, понятия и выражения из восточных и западных языков; отмечены затрагиваемые научные, философские и религиозные источники; идентифицированы «непонятные» термины (их происхождение, значение и верное написание) и обсуждаются способы возможного прочтения «тёмных» мест.

Книга предназначена для широкого круга читателей, стремящихся к познанию законов жизни.

смотреть

С.Крэнстон. Е.П.Блаватская: Жизнь и творчество основательницы современного теософского движения

Пер. с англ.

2-е русское издание (с добавлениями, 1999) наиболее полного жизнеописания нашей соотечественницы, чьё имя известно во всём мире.

от редакции

Как купить книгу

Из материалов к биографии Е.П.Блаватской: переписка соотечественников

Сохранившаяся русская переписка Е.П.Блаватской находится сегодня в разных архивах. Её собственные письма почти все обнародованы (иногда, впрочем, только в переводе), тогда как письма, адресованные к ней или с ней связанные, опубликованы далеко не все.

Текст каждого письма, помещаемый здесь, сверен с подлинником, поэтому отдельные слова и фразы могут отличаться от изданных ранее вариантов.

Особенности авторского стиля по возможности сохраняются; сохраняются, в основном, и устаревшие формы имён и названий; пунктуация, за исключением показательных случаев, приближена к современной.

Н.В.Блаватский — Н.А.Фадеевой. 13 ноября 1858 г.

Письмо открывает некоторые новые подробности из жизни Е.П.Блаватской в период 1849–58 гг.

смотреть

Е.П.Блаватская — С.А.Суворину, 1 октября 1879 г.

Письмо из Бомбея редактору петербургского «Нового Времени» в день выхода в свет первого номера журнала «The Theosophist».
Автограф письма воспроизводится впервые.

Приложение:

«Новое Время» (СПб) о Е.П.Блаватской: 1879–1880

смотреть

Е.П.Блаватская — И.П.Минаеву, 16 февраля 1880 г.

Перед 39-летним петербургским профессором-востоковедом открывается уникальная возможность — свободно изучать недоступные для западных коллег манускрипты по буддизму, и предлагаются редчайшие старинные индийские монеты в дар для музея в Петербурге.

Приложение:

Минаев И.П. Из индийского дневника 1880 г.

смотреть

Из истории теософского движения в России

С начала ХХ века несколько поколений в России открывали для себя теософию по замечательным переводам Елены Фёдоровны Писаревой и её многочисленным статьям и очеркам.

В 2008 г. в США был впервые опубликован (в переводе) большой очерк Е.Ф.Писаревой об истории Российского теософического общества, написанный в эмиграции в середине 30-х гг.

С разрешения издательства, представляем предисловие вице-президента Теософского общества (Адьяр) в 2002–2008 гг. Джона Алджо к английской книге (с небольшими сокращениями).

Алджо Дж. Елена Писарева: Биографический очерк. 2007

Приложение:

Некролог Е.Ф.Писаревой в журнале «The Theosophist» (1945)

смотреть